Spr’e5kf’f6rbistring
17 years ago
Ett av problemen med att bo i ett tv'e5spr'e5kigt land 'e4r att man aldrig g'e5r s'e4ker d'e5 man vill fejka ett igenk'e4nnande i m'f6te med folk man inte riktigt k'e4nner igen. Blixtsnabbt m'e5ste man besluta sig f'f6r om man ska utropa en glad h'e4lsning p'e5 finska eller svenska. G'f6r man det p'e5 fel spr'e5k 'e4r ens bluff omedelbart avsl'f6jad.
Jag ba: "Moi! Hauska n'e4hd'e4! Pitk'e4stst'e4 aikaa!"
Jenny*: "Det 'e4r helt okej att vi talar svenska."
Karin vill r'e4dda situationen genom att ta bort fokus fr'e5n min miss och presenterar sig artigt:
Vilket leder till att Jenny svarar med att himla med 'f6gonen och tr'f6tt konstatera: "..och dej har jag till och med varit hemma hos."
Till v'e5rt f'f6rsvar m'e5ste jag till'e4gga att kvinnan faktiskt klippt h'e5ret.
*som f'f6r 'f6vrigt 'e4r en fasansfullt vacker kvinna. Reds anm.
Jag ba: "Moi! Hauska n'e4hd'e4! Pitk'e4stst'e4 aikaa!"
Jenny*: "Det 'e4r helt okej att vi talar svenska."
Karin vill r'e4dda situationen genom att ta bort fokus fr'e5n min miss och presenterar sig artigt:
Vilket leder till att Jenny svarar med att himla med 'f6gonen och tr'f6tt konstatera: "..och dej har jag till och med varit hemma hos."
Till v'e5rt f'f6rsvar m'e5ste jag till'e4gga att kvinnan faktiskt klippt h'e5ret.
*som f'f6r 'f6vrigt 'e4r en fasansfullt vacker kvinna. Reds anm.
Peppe Öhman
Peppe Öhman författare och journalist bosatt i Los Angeles med maken Magnus och barnen Vidar och Majlis.
408 · 17 years ago
Sen finns de ju ocks'e5 de relativt neutrala utropen, som hej/hei ackompanjerat av ett leende. Det r'e4ddar, f'f6r det mesta.
Peppe · 17 years ago
Pyret sa exakt samma sak.
Anonym · 17 years ago
n'e5, jag lider av aningen nedsatt syn men v'e4grar anv'e4nda glas'f6gon. jag v'e5gar int h'e4lsa eller vinka till n'e5n innan dom g'f6r de 'e5t mej, i fall de nu sen int e r'e4tt person. men som den glada m'e4nniska jag 'e4r, vinkar/h'e4lsar ja nog alltid tillbaka. n'e5gra g'e5nger ha de visa sig att det int va 'e5t mig! de e bra att jag kan skratta 'e5t mig sj'e4lv!
Anonym · 17 years ago
n'e5, jag lider av aningen nedsatt syn men v'e4grar anv'e4nda glas'f6gon. jag v'e5gar int h'e4lsa eller vinka till n'e5n innan dom g'f6r de 'e5t mej, i fall de nu sen int e r'e4tt person. men som den glada m'e4nniska jag 'e4r, vinkar/h'e4lsar ja nog alltid tillbaka. n'e5gra g'e5nger ha de visa sig att det int va 'e5t mig! de e bra att jag kan skratta 'e5t mig sj'e4lv!